Frances Trollope

Un des spectacles qui nous causa le plus de surprise fut la simplicité républicaine des cours de justice. Nous avions entendu dire que les juges se permettaient sur les bancs ces attitudes que sans doute une conformation particulière aux Américains leur rend si commodes.

Nous voulions en juger par nous-mêmes et nous entrâmes dans la salle d'audience au moment où trois magistrats étaient dans leur stalle.
Celui du milieu avait les pieds au niveau de la tête, les jambes étant appuyées sur une balustrade ; les deux autres dormaient ou en avaient l'air : ils étaient couchés dans différentes positions.