Francine Hérail

La période d'Asuka forme le prologue de l'époque ancienne dans laquelle on distingue souvent les époques de Nara et de Heian. La cour résida à Heijô-kyô (Nara), première capitale permanente, de 710 à 784 et, après dix ans d'hésitation, Heian-kyô (Kyotô) fut le site définitivement choisi en 794.

Ces éléments de bibliographie sont destinés aux étudiants débutants et à tous ceux qui, curieux du Japon, n'ont pas le loisir d'en apprendre la langue. On a divisé la matière en deux parties : la première, la plus longue, propose des traductions du japonais, la seconde des études en langues occidentales. On a essayé de présenter des listes assez larges de traductions en français, anglais, allemand et, accessoirement, italien et espagnol, mais elles restent malheureusement fort incomplètes.