On prétend qu’il avait proposé à ses voisins de prendre en charge tous leurs impôts pendant cinq ans, s’ils acceptaient que leurs toits soient couverts de chaume. Le refus qu’ils lui opposèrent brisa net son rêve de fondateur de dynastie - et il déclina rapidement. Le jour où ses enfants mirent la maison en vente, il y avait encore une couronne mortuaire accrochée à la porte. S’ils se plient volontiers à la condition d’esclave, les Américains s’obstinent toujours à refuser celle de paysan.