Robert Hirsch était tout simplement un acteur incroyable. Le plus drôle, le plus cruel dans la vie. Regardant dans le trou du rideau de la Comédie- Française, avant d'entrer en scène, afin de voir qui était dans la salle, un camarade l'interroge :
"C'est qui au deuxième rang ?"
Reconnaissant une imposante comédienne, il répond :
"Béatrice Bretty.
- Ah oui. Et à côté ?
- C'est toujours Béatrice Bretty"