À peine un des conjoints, dans un couple, découvre-t-il que l'autre entend mal, il se met aussitôt à parler bas, tout en feignant de ne plus comprendre goutte à ce que lui crie l'autre. Oreille sourde? Aussitôt la voix de l'autre s'assourdit. La communication (comme ils disent), dans un ménage usé, est faite de paroles inaudibles jetées à regret, et que l'autre laisse tomber dans un puits de négligence.