Lou reconnaît cette voix. Elle abandonne sa partie de balle au prisonnier et court rejoindre Boniface sous les arbres. Là, elle tombe sur Manolo qui essaie d'attirer son petit compagnon [son singe] avec un bonbon.
-Ca suffit ! gronde Boniface. Donne-moi ça, espèce de kangourou miniature !