François-René Daillie est né à Nîmes en 1925. Son œuvre montre son attachement aux paysages et aux lieux dans la lignée d'un Gustave Roud. À côté des livres poétiques et des journaux, ses romans attestent la force des passions et du secret des êtres. Parallèlement, il multiplie les traductions, qui pour lui font partie de son œuvre. De la Malaisie, où il a passé près de sept ans en deux périodes bien distinctes, il a rapporté l’amour de la langue malaise et un intérêt profond pour une forme de poésie originale, le pantoun, comme en témoigne sa bibliographie.
D'après le roman Night Bus de Samuel Hopkins Adams, Gable triomphe dans l'un des premières comédies loufoques (screwball comedy) du cinéma. Ce film américain réalisé par Frank Capra en 1934 avec Claudette Colbert s'intitule: