Leurs deux bouches se retrouvent l’une en face de l’autre, celle de Pauline arborant la forme d’un cul de poule. L’inspecteur n’a que le temps de saisir l’hétaïre par les épaules et de la remettre en place, pour qu’ils puissent poursuivre leur chemin.