Le Printemps
Le coeur gonfle, s'alourdit,
Dans le corps la gaité flamboie!
M'entendez-vous, mes amis,
C'est à devenir fou de joie!
Un irrésistible torrent,
Tourbillonne des pieds à la tête!
Quelle démence! quel élan!
Oh, mes amis, quelle fête!
Comme c'est très!... comme c'est tant!...
Vif, sans limites, sans cesse!
Viens, belle Jeune, à ma jeunesse:
L'envie d'être père me prend!
12 avril 1917
Julian Tuwim
Rien ne permet de savoir si Jean Potocki se souciait de ce qui se passait dans son pays. Il semble qu'à ce moment ses facultés aient été déjà absorbées par de tout autres préoccupations. En quittant Varsovie au plus fort des travaux de la diète, il avait abandonné son rôle de député, puis avait joué les jacobins à Paris; pour l'heure, il portait l'habit qui lui convenait le mieux : celui de voyageur.