Sur le planisphère, Cuba est un point dérisoire, et les Cubains sont une goutte d'eau dans la population mondiale : onze millions sur l'île, environ un million dispersé dans le monde. Mais son poids musical est sans commune mesure avec sa taille.
Depuis un siècle, Cuba exporte des talents, des rythmes et des tubes sur toute la planète et bien au)delà ("Les Martiens sont arrivés en dansant le cha-cha-cha-cha", chantait-on dans les années cinquante. Pourquoi pas ?).
(page 69)