Au bord du Tibre, la situation n’est guère plus enviable. Les flammes ont progressé rapidement et les gens se jettent dans les eaux sombres afin d’échapper à une fin atroce. Leonidas Zacharias a plongé et regarde à présent le feu lécher les quais, incrédule devant un tel spectacle. De nombreux fuyards ont été rattrapés par l’incendie et c’est en feu qu’ils se jettent à leur tour dans le fleuve, espérant éteindre ce brasier qui les fait tant souffrir. D’autres tombent, déjà morts. Lorsque leur corps remonte à la surface, ils sont horriblement défigurés, mangés par le monstre orange. Une odeur de porc grillé règne partout, donnant la nausée au Grec, mais il ne peut se permettre de faiblir : il doit sauver tous ceux qui le demandent. C’est son rôle. Il possède des aptitudes extraordinaires qui exigent qu’il les utilise pour venir en aide à ces humains aux prises avec l’impossible. Et il a contrairement à eux la faculté de survivre à toutes les catastrophes, même si le feu est mortel pour lui aussi. Mais de cela il n’en a cure.
⸺ Bonjour Gaius Falerius. J’ai chevauché nuit et jour pour venir te voir. J’ai besoin de toi.
⸺ De moi ?
⸺ Oui cela fait quelques temps qu’un grand projet trotte dans ma tête. Et il est l’heure de le concrétiser.