Citation de collectifpolar
A peine eut-on laissé derrière soi les faubourgs de Chang-an que la tête de convoi aperçut des pies sur un arbre. Il était rare d'en voir autant à la fois. Ce spectacle résséréna quelque peu les voyageurs inquiets.
-C'est un bon présage, noble juge ! se réjouit le secrétaire jiang. Les pies sont des oiseaux de bon augure !
-Je le sais bien, dit Ti, c'est moi qui ai ordonné aux oiseleurs de les accrocher là. Si vous pouviez vous approcher tout près, vous verriez qu'elles ont une cordelette à la patte.
Il convenait de réconforter les exilés avant l'épreuve. Un bon moral était déjà la moitié d'une victoire.
-Votre Excellence possède la sagesse de Sun Tsu ! s'extasia son nouveau secrétaire.
Son Excellence avait lu Sun Tsu, surtout.
-C'est un bon présage, noble juge ! se réjouit le secrétaire jiang. Les pies sont des oiseaux de bon augure !
-Je le sais bien, dit Ti, c'est moi qui ai ordonné aux oiseleurs de les accrocher là. Si vous pouviez vous approcher tout près, vous verriez qu'elles ont une cordelette à la patte.
Il convenait de réconforter les exilés avant l'épreuve. Un bon moral était déjà la moitié d'une victoire.
-Votre Excellence possède la sagesse de Sun Tsu ! s'extasia son nouveau secrétaire.
Son Excellence avait lu Sun Tsu, surtout.
