Friedrich Dürrenmatt

Elle avait fini par le convaincre de publier une annonce dans Le Soir et lui avait aussitôt apporté du papier, une plume et de l'encre.
« Célibataire, comptable, quarante-cinq ans, ancien nouveau presbytérien, sentiments délicats, cherche ancienne nouvelle presbytérienne…, conseilla-t-elle.
— Ce n'est pas nécessaire, dit Archilochos. J'amènerai moi-même ma femme à la vraie foi. »
Georgette en convint.
« … cherche femme gentille et gaie, âge en rapport, veuve ne pas s'abstenir… »
Il fallait qu'elle soit jeune fille, déclara Archilochos.
Georgette insista. « Otez-vous les jeunes filles de la tête, dit-elle énergiquement. Vous n'avez encore jamais couché avec une femme et il faut bien qu'un des deux sache s'y prendre. »
Il voyait son annonce tout autrement, objecta hardiment M. Arnolphe.
« Comment ça ?
— GREC CHERCHE GRECQUE !
— Mon Dieu, fit Madame Bieler stupéfaite. Vous êtes grec ? » et elle considéra fixement le physique épais, balourd et plutôt nordique de M. Archilochos.
« Oh, je sais bien, Madame Bieler, dit-il humblement, que je n'ai pas exactement ce qu'on appelle le type grec, et il y a d'ailleurs très longtemps que mon ancêtre a immigré dans ce pays et est mort à Nancy au côté de Charles le Hardi. »