Citation de Bouton
Le pavillon vert flottait. Une rangée de cabines ourlait le bord de la falaise de plus en plus escarpée vers l'extrémité sauvage, des cabines de bois peintes et repeintes en couleur claire tout au long de leurs lattes étroites, des blancs à peine grisés, des bleus si pales, des blancs cassés virant au crème et passés au soleil. A chaque plage ses cabines, songeait Costel, celles de Granville n'étaient pas celles de Dinard, pataudes, fichées dans la muraille, tout comme le casino de Granville avec ses lettres bleues et son néon, sa façade jaune ne ressemblait pas non plus à celui de Dinard, enserré dans la montée de la rue.