Dans le registre des traditions françaises, difficile de ne pas parler de cet incontournable de Noël : la grève à la SNCF. Que cette "fête de l'emmerdement de l'usager français", ces "journées du patrimoine de la prise en otage" ne soient pas encore classées au patrimoine mondial de l'Unesco aux côtés de la baguette et du fest-noz relève du mystère. Qui peut imaginer une langue française amputée des expressions "la galère des départs en vacances" ou "les naufragés du rail" ?