Gavin Young

Des hommes formant cercle jouaient aux dominos, et les pièces qu'ils abattaient sur le pont claquaient comme des coups de pistolet. D'autres jouaient aux cartes et poussaient de véritables cris de guerre chaque fois qu'ils faisaient un pli. Un personnage énorme, enflé comme une baudruche, se balançait sur son séant, poussant en rythme de plaintifs gémissements. Des formes endormies, la tête enveloppée d'une serviette répugnante, gigotaient de tous leurs membres. Des solitaires rejetaient la tête en arrière, secoués d'un rire inquiétant. On eût dit une scène de Midnight Express.