Gavin Young

Grèves de dockers, navires déroutés sur d'autres ports, pusillanimité des agents maritimes, tout se conjugua pour contrarier mes projets. De plus, une constante menace profila sans cesse à l'arrière-plan: celle de la répugnante bureaucratie indienne, de règlements que vous brandit à tout propos une pléthore de petits fonctionnaires tatillons. Les règlements...cette gélatine qui conserve au flan de l'État indien tout juste assez de flaccidité pour lui éviter de tourner en bouillie. C'est à peu près la seule vertu qu'on puisse leur trouver.