Ge Yan

Tonton se tait et regarde Papa. Gao Tao le regarde. Tout le monde le regarde. Ca lui rappelle la fois où grand-mère avait annoncé les résultats de son examen. Papa avait récolté deux cent points, il était très content de lui mais il craignait que les autres le rabrouent.
Il avale l'alcool cul sec. Il faut qu'il arrive à exprimer sa fierté, son héroïsme, sa virilité.
- Alors voilà, annonce-t-il. J'en ai encore foutu une en cloque.
(p.146)