- Je ne saurais dire précisément de quoi il s'agit, mais j'ai le sentiment que les sourires qu'on nous adresse ne sont pas sincères. Bien sûr, ils sont contents de travailler, vu que leurs plus grands artistes émigrent tous à Hollywood...
Hitchcock tenta en vain de croiser les jambes et abandonna avec un soupir.
- Qui irait le leur reprocher? Lubitsch est parti; il a envoyé des messages enthousiastes pour dire que l'argent coulait à flot là-bas, si bien que F.W Murnau, Paul Léni et un tas d'autres acteurs en ont fait autant. Et qu'est-ce qui leur reste? demanda t-il avec des trémolos dans la voix. Moi et quelques-uns de leurs compatriotes de deuxième choix.