La police semblait dépassée par les événements : Springer était inconscient ; Knell, en route pour l’hôpital ; le Français en fuite et le meurtre du casino toujours d’actualité. Tramper retira son casque, s’essuya le front et songea que le rythme paisible de la vie dans l’île de Man semblait brisé par l’activité malfaisante du mystérieux Français.