Georges Banu

À l’Odéon, une rencontre autour d’un thème qui m’échappe a été organisée. Strehler s’est enflammé, a élevé la voix pour lancer des alertes et inviter les artistes à plus de responsabilité, a avoué sa fierté d’avoir initié la chaîne des Théâtres de l’Europe… Refrains connus, ils ont même révolté un ami présent dans la salle, Andrei Şerban. Quand tout a été fini, Borja Sitjà, qui se trouvait à la table avec nous, a murmuré : “Cent quatre-vingt-neuf spectateurs dans la salle.” Signe d’ennui atténué par l’effort de dénombrer les spectateurs comme les moutons lorsqu’on lutte avec l’insomnie. Strehler ne l’a même pas honoré d’un salut et, presque pour surenchérir, il m’a fait l’un des plus beaux compliments de ma vie, dans lequel je me suis toujours reconnu ensuite : “Tu es l’homme qui écoute le mieux.” C’est la vocation même d’Horatio.

(p. 148)