Au temps des trop fameuses luttes entre les compagnies du Nord-Ouest et de la Baie d 'Hudson, le plus beau titre de gloire, pour un voyageur du Nord, c'était d'avoir un poing solide. Parmi ces hommes, on n'enviait pas d'honneur plus grand que celui d'être proclamé le boulé de tout un fort et le coq d'une brigade.