La présente édition du "Guide Bretagne" est la quatrième que nous ayons le plaisir de publier depuis 1948. Dans un laps de temps aussi court, les changements survenus dans cette province ont été tels qu'il a fallu refondre en grande partie un ouvrage encore récent.
Il m'est agréable de souligner ici que ces bouleversements ne sont plus le fait, comme il y a peu, des ruines répandues par la guerre, mais au contraire des progrès remarquables de la reconstruction.
Les français d'esprit chagrin, qui vont répétant que rien ne se fait dans notre pays, feraient bien d'aller voir ce que sont devenus, depuis quatre ans, nos villes dévastées et nos ports systématiquement détruits.
Je leur recommande, comme particulièrement réconfortante, la visite de Brest et de Saint-Malo, entre autres.
Un autre secteur "qui bouge" est celui des musées, qu'une nouvelle équipe de jeunes conservateurs ne s'est pas contentée de rouvrir, au fur et à mesure des possibilités. Après la longue éclipse des années d'occupation et d'après-guerre, nos musées sortent de l'épreuve, non seulement réorganisés et remis en ordre, mais entièrement renouvelés...
(extrait de la préface du volume paru aux éditions "Hachette" en 1955)