Phoebe sentit son abattement; elle s'en voulut de s'être trompée sur la date. (...) Elle devinait un cadre d'événements sous-jacent, une ossature sur laquelle le présent s'étirait comme une peau. Une erreur dans ce cadre et le monde entier perdait toute signification: les nuages, les chiens, les gosses aux yo-yo fluorescents, que faire de tout cela?