Le pouce bien enfoncé dans la bouche, le commandant Mandant attendit que l’inspecteur Specteur fût hors de vue puis sautilla, à pas de marelle, jusqu’à sa voiture. Il fit « vroum ! vroum ! pout ! pout ! » pendant une vingtaine de minutes avant d’atteindre le cimetière Père-Lacarte, au sud de Capit. Puis, le nez enfoui dans un repli de la banquette arrière, l’enflure puérile se tapa une petite sieste en attendant l’obscurité.