Gilbert Joseph

Quand Sartre relata à Simone de Beauvoir les circonstances de son rapatriement en France , tous deux durent convenir que l'expression "rapatrié sanitaire" sonnait mal, sentait la pharmacie et ne soulevait aucun écho flatteur. Ils ne parlèrent plus que d'évasion. Sartre s'était évadé. Le terme fut adopté. Dorénavant ,tout au long de leur vie , lorsqu'ils feront allusion à ce rapatriement c'est le mot évasion qui viendra sous leur langue ou sous leur plume.