Le commissaire Holtan quitta son fauteuil, fit
quelques pas jusqu’à la baie vitrée. En bas, de
l’autre côté de la rue O’Quin, le jardin de Radio
France Bleu Béarn semblait bénéficier d’une
fraîcheur provisoire. Au-dessus des immeubles, la silhouette des Pyrénées. Des cimes lointaines, bientôt noyées dans les brumes de chaleur annonciatrices d’orages. C’est ce que Jens Holtan appréciait de la saison : l’instant où le ciel craque et déverse sans prévenir de
l’eau en trombe sur les corps desséchés par les vacances et tout ce temps perdu.