Citation de rkhettaoui
Ma mère avait une gamme de sobriquets allant crescendo destinés aux femmes qu’elle jugeait excessivement apprêtées : une cocotte, une Jézabel, une traînée et (quand elle pensait que ma sœur et moi ne l’entendions pas) une catin. Elle-même ne mettait jamais la moindre touche de maquillage, et elle n’approuvait aucun vêtement qui souligne la silhouette au lieu de l’escamoter. « A-t-on déjà vu un homme manger la coquille et laisser le jaune ? » disait-elle. Les anathèmes de ma mère ne faisaient que piquer ma curiosité. Chaque fois qu’elle qualifiait une femme de Jézabel, il s’agissait toujours de la créature la plus séduisante dans la pièce. Et gare à mon père si par malheur son regard tombait sur elle ! L’appellation de « catin » était généralement réservée aux actrices françaises, doublement maudites puisqu’à la fois actrices et françaises.