Citation de grm-uzik
- "Les Japonais ont une expression : "La corneille tue le jour et la nuit." Aujourd'hui, ils l'emploient habituellement pour dire à quelqu'un de se méfier d'un collègue de travail particulièrement agressif. En fait, la plupart des Japonais ont oublié ce que cette phrase signifiait à l'origine. Mais autrefois, il y a très longtemps, au huitième siècle, elle faisait allusion exclusivement aux Tengus, les démons du Bouddha. Ils avaient un bec comme celui des corneilles, ce bec s'est changé petit à petit en des mâchoires redoutables, et les Tengus ne se privaient pas de mettre des gens en pièces lorsqu'ils en ressentaient le besoin."