Citation de Heles
Ils voyaient dans ma détresse celle de la nation entière. Ils étaient envahis par cette torpeur caractéristique des Islandais lorsqu’ils sont témoins de l’exercice immodéré du pouvoir. Ils se confondaient avec moi. Ils croyaient que le monde n’était qu’injustice, considéraient que cela faisait partie des lois incontournables de l’existence. Ils vivaient sous le poids des générations précédentes. Ils abritaient en eux le petit paysan qui ne pense qu’à sauver sa peau quand il est témoin de violence, le mendiant qui tient à se garder de froisser ceux qui détiennent richesse et pouvoir. Chacun d’eux s’était révolté à sa manière, mais cette révolte s’était exercée dans le royaume des mots, au pays de la poésie et des prouesses sur papier.