Gustave Guillaume

L'article un indique le mouvement par lequel la pensée, prenant de la distance par rapport à l'universel, s'approche par degré du singulier numérique. Autrement dit, l'article un du français symbolise dans la langue le mouvement d'approche du nombre 1, auquel il aboutit et avec lequel il ne se confond pas. L'article le, à l'inverse, – une grande symétrie règne dans la partie formelle des langues évoluées –, symbolise le mouvement par lequel la pensée prenant son départ au singulier déjà atteint s'en éloigne et tend, sans que dès lors aucune limitation finale puisse lui être assignée, vers l'infinitude de la vision universelle.