La présence des menus aide à délimiter la part de Le Rouge de celle de Guitton, dans leurs oeuvres en collaboration.
Si les personnages passent devant des fleurs sans qu'elles soient nommées, il s'agit d'un chapitre écrit par Guitton.
Le Rouge ne néglige jamais de décrire un repas, même le plus frugal.....