La vieille (*) à son tour baisa sa belle-fille avec une réserve hostile. Non, ce n'était pas la bru de ses rêves, la grosse et fraîche fermière, rouge comme une pomme et ronde comme une jument poulinière . Elle avait l'air d'une traînée, cette dame là, avec ses falbalas et son musc. Car tous les parfums, pour la vieille, étaient du musc.
(p. 205)
(*) La mère de Georges, " au pays".