- Archevêque Turpin : Je suis honoré que tu te souviennes de ton vieux compagnon d'armes, mon roi !
- Charlemagne : J'aurais du mal à ne pas me souvenir de toi, vieille outre ! J'ai dû te renvoyer avant que tu ne tarisses les réserves de gnôles au palais !