H. M. Lassalle

On peut dépeindre l’état d’illumination comme un enlèvement vers un plan supérieur. L’objet est disparu, avec lequel auparavant on se sentait un. Maintenant règnent le vide parfait et le silence. Le fleuve de la conscience au sens habituel a été emporté. Lorsque Dôgen fit pour la première fois cette expérience, il dit exactement : « Mon corps et mon âme m’ont quitté », à quoi son Maître fit cette réponse profonde : « Tu as quitté ton corps et ton âme. » Ceci est, encore plus que le second degré [d’illumination], une extase psychologique. Mais si les explications qui vont suivre sont exactes, on pourrait plus justement encore appeler ce troisième degré une enstase, comme l’ont fait plusieurs auteurs. Il reste une différence très nette à l’égard du premier et même deuxième degré. On y entre subitement, le corps couvert de sueur. Tous les contraires semblent supprimés. Il n’y a plus de différences entre le oui et le non. Cela paraît insensé à tous ceux qui n’ont pas traversé cette expérience. Et il faut qu’il en soit ainsi. Mais celui qui l’a vécue sait ce que cela veut dire.