Quand Marie lui apporta son café le lendemain matin, elle la trouva étendue en travers du lit. Elle avait rejeté ses draps et semblait dormir paisiblement.
Marie posa son café et la secoua pour la réveiller. Mais il n'y eut pas de réveil pour Dolorès.
C'est alors que Marie aperçut le petit tube de Semondyl, allongé à côté du plateau qu'elle venait de glisser sur la table de nuit. Il était vide, et il y avait un gobelet, vide aussi, contre la bouillotte et la lampe électrique.
Marie semble avoir enregistré tous ces détails d'une façon très exacte avant de se laisser aller à ses émotions. Ensuite, elle se décida à crier et à faire une scène....
(extrait du paragraphe II du chapitre V "Chant funèbre")