Citation de iris29
La langue anglaise est souvent comme ça. Il y a beaucoup de mots qui ont des significations complétement différentes, selon le contexte. Prenez le "tea" par exemple. Il peut s'agir d'une boisson chaude... ou d'un goûter composé de gâteaux et de scones, accompagné d'une boisson chaude... ou encore du moment de la journée où vous prenez ce goûter...ou même d'un repas en début de soirée pour les personnes qui vivent dans le nord de l'Angleterre. Ils n'appellent pas ça dîner ou souper, ils appelent ça le "thé".
