Hakuchô Masamune

"Tantine, quelqu'un n'est-il pas venu ? J'ai eu l'impression d'entendre une voix", et il regardait tout autour de lui avec des yeux ébahis.
"Pourquoi voulez-vous que quelqu'un vienne ? Vous êtes encore dans les brumes du sommeil... Il fait doux aujourd'hui, allez donc vous promener dans la colline de derrière. C'est cela qui vous fera du bien, physiquement aussi", lui conseilla-t-elle, et Otokichi, s'exécutant docilement, sortit.
Un peu plus tard, comme elle commençait à préparer le repas du soir tout en chantant des cantiques, Otokichi, de retour de sa promenade, repassa la voir. La concierge, si elle acceptait par gentillesse sa compagnie, éprouvait cependant peu à peu un sentiment d'anxiété. Comme il était un peu bizarre, il n'était pas impossible qu'à la faveur d'une occasion quelconque, il ne se laissât aller à quelque geste déplacé, et elle en vint à craindre que, si elle restait en relation avec lui, il n'en résultat quelque chose de fâcheux.
(Enfer)