Harry Haskell

Haskell Harry – "Les voix d'un renouveau : la musique ancienne et son interprétation de Mendelssohn à nos jours" - Actes Sud, 2013 (ISBN 978-2-330-00607-5)

– format 21x14cm, 383p.

– traduit de l'américain par Laurent Slaars

– édition revue, actualisée et augmentée par l'auteur avec la collaboration du traducteur – Titre original "The early music revival : a history", publié en 1988

Préface de Gilles Cantagrel (pp.15-20)

– Introduction de l'auteur, datée de 2011 (pp. 21-25) – Postface du traducteur Laurent Slaars (pp. 325-338)

– Bibliographie sélective commentée révisée par l'auteur et le traducteur (pp. 339-357)

– Index des noms de personne et des œuvres citées (pp. 359-383)



Un excellent ouvrage historique, dans lequel l'auteur examine comment, à partir de F. Mendelssohn-Bartholdi et de son interprétation de la "Passion selon Saint-Mathieu" à la Singakademie de Berlin le 11mars 1829, s'est opérée la résurrection des trésors de la musique dite "ancienne", de la Renaissance à l'époque baroque dans un premier temps, entreprise qui remonta ensuite dans le temps pour s'intéresser aussi au Moyen-Age et finalement déborder jusqu'aux débuts du romantisme en restituant les œuvres dans leurs interprétations originelles.



Personnellement, je me souviens très bien comment les "baroqueux" étaient brocardés dans les conservatoires, comment les œuvres de JS Bach y étaient interprétées – sans aucune hésitation – à la mode romantique (cf par exemple les diverses interprétations des "Suites pour violoncelle seul" toutes plus invraisemblables les unes que les autres), comment Couperin était froidement exécuté (dans tous les sens du terme !) au piano, et encore s'agissait-il de gens qui avaient le mérite de proposer ces œuvres qui étaient généralement totalement passées sous silence...



C'est grâce à ces missionnaires qui brandissaient "le Bukofzer" (cf recension) comme une Bible que nous pouvons aujourd'hui nous délecter des splendides interprétations de Philippe Jaroussky, Sandrine Piau, Jordi Savall et autre Bruno Cocset.



Un livre à lire et à offrir.