Haruki Murakami

"Avec ma femme, nous avons vécu côte à côte près de vingt ans, et, tout en ayant des liens conjugaux très étroits, nous étions aussi, je pense, des amis de confiance. Nous pouvions parler ensemble de tout. Du moins, c'est ce que je croyais. Mais peut-être que tout cela n'était pas vrai. Comment dire... ce n'est pas impossible qu'il y ait eu chez moi un point aveugle et fatal. [...]
Je n'ai pas perçu en elle quelque chose d'important. Non, en fait, même si c'était visible, j'étais incapable de voir ce que cela signifiait réellement." ("Drive my car" - p. 47)