- Eux, ils peuvent oublier, dit Ayumi. Mais moi, jamais je n'oublierai.
- Evidemment, dit Aomamé.
- C'est comme les génocides de l'histoire.
- Les génocides ?
- Les auteurs de ces faits peuvent rationaliser leurs actes avec des arguments appropriés et même finir par oublier. Ils peuvent aussi détourner le regard de ce qu'ils n'ont pas envie de voir. Mais ceux qui en ont été victimes ne peuvent oublier. ni détourner les yeux. Le souvenir se transmet des parents aux enfants. Le monde, vois-tu, Aomamé, c'est une lute sans fin entre un souvenir et un autre souvenir, qui lui est opposé.