Helen Macdonald

Quand Mabel était perchée à vingt mètres de moi sur le terrain de cricket, une partie de moi-même restait là-bas avec elle, comme si quelqu'un s'était emparé de mon coeur pour l'emporter à cette distance. Cela me rappelait les enfants de A la croisée des mondes, la série de romans fantastiques de Philip Pullman, dans laquelle chaque personne a son propre daemon , un animal qui est la manifestation visible de son âme et qui l'accompagne partout. Quand les personnages sont séparées de leur daemon, ils souffrent. C'était un univers très proche du mien. Je me sentais incomplète si l'autour n'était pas sur mon poing: nous étions une partie l'une de l'autre.