Page 269 : "Personne ne peut deviner les motivations d'une telle hilarité. Ce gentil débile rit pour n'importe quoi, heureux de vivre, heureux de son époque, heureux que Dieu lui ait donné un Reichsführer assez génial pour lui offrir à lui, le condamné à des tâches ingrates, des Grandes Vacances d'été au bord de la mer. Comme aux gens riches. Des vacances merveilleuses... C'est le rire si communicatif des innocents aux mains pleines, le rire spécifique des loustics allemands, un rire contagieux qui répand sur toute sa section, la plus joyeuse sans aucun doute de la glorieuse Wehrmacht. Glorieuse et rieuse Wehrmacht !"