Henry Chang

Il entendait encore les mots de son père. "Chaai lo ah ? Tu es flic maintenant ?" avait-il ironisé quand Jack avait endossé l'uniforme bleu. "Un Chinois ne devient pas flic. La police, c'est pire que les escrocs. Tout le monde sait qu'ils s'en mettent plein les poches. Nei cheega, tu es fou, tu as perdu la tête de jook-sing - de natif américain. Je ne t'ai pas élevé pour que tu deviennes un kai dai - un pourri écervelé - et qu'ils t'utilisent contres les tiens."
"Je n'ai jamais accepté aucun pot-de-vin". Jack n'avait pas eu l'occasion de le dire à son père.