Citation de Jacopo
Son individualité, à peine précisée jusqu'aux environs de sa trentième année, se développa régulièrement, s'affirma pendant les dernières années de sa vie. Isolé par le fait qu'il appartenait à l'ordre de Saint Dominique, vivant en marge de l'existence mouvementée des Florentins d'alors, il s'enthousiasma, dans ses loisirs contemplatifs, pour les beautés de la nature, trouvant son inspiration dans la campagne environnante. D'avoir vu une paysanne allaitant son enfant, il eut la conception de la maternité de la Madone qui, avant lui, était toujours représentée irréelle et informe comme une grossière statue de bois; sous son pinceau, le Christ n'est plus cette poupée maladroite et vulgaire, mais un mais un véritable bambino éclatant de beauté.
