Né(e) le : 09 aout 1908 Mort(e) le : 7 novembre 1983
Biographie :
Herman G. Weinberg était un sous-titreur, journaliste et auteur américain. Il a été le pionnier de l'utilisation des sous-titres anglais pour les films étrangers, à partir des premiers jours du film sonore et jusqu'aux années 1960. Il a sous-titré plus de 300 films étrangers, dont de nombreux classiques. Il a écrit plusieurs livres sur le film ainsi qu'une autobiographie, A Manhattan Odyssey (1982). Il était un expert des films d' Ernst Lubitsch , Josef von Sternberg et Erich von Stroheim .