Diplômée en sciences économiques de l'Université Kéio (Tokyo), elle est ensuite boursière du gouvernement français (1968-1970) à la faculté de droit et des sciences économiques de l'Université de Paris.
Hidéko Fukumoto est interprète et traductrice français-japonais.