Hilde Bruch

La mauvaise interprétation et la fausse conception des sensations et des expériences corporelles s'expliquent relativement facilement. Pendant leur enfance, les anorexiques n'ont pas été encouragées à être honnêtes ou précises dans la communication verbale ou dans leurs opinions sur le monde.
Au contraire, on les a encouragées et félicitées parce qu'elles présentaient une façade artificielle. Logiques par rapport avec ces premières expériences, les malades décrivent leur sentiment de soi, de leurs corps et de leurs relations à autrui en termes honnêtes mais inexacts. Les thérapeutes qui ne se rendent pas compte de la façon dont une patiente a été élevée et de ses expériences antérieures, s'attachent exagérément aux déclarations "mensongères" et irréalistes, au lieu de considérer les déclarations de la patiente comme le fidèle reflet de son expérience passée. Une relation thérapeutique positive ne peut s'établir que lorsque le thérapeute se met au diapason avec la patiente. La malade anorexique ne peut faire de sensibles progrès dans la découverte d'une attitude moins douloureuse de vivre, lorsqu'une relation humaine chaleureuse s'établit entre elle et son thérapeute et lorsque leurs échanges verbaux revêtent le caractère direct et ouvert d'une conversation ordinaire. C'est ce qui m'a fait choisir ce titre : Conversations avec des anorexiques.