Kahlâhan: Préparez un bûcher et brûlez vif tous les hommes!
Une villageoise: Je vous en supplie! Nous ne savons vraiment rien!
Kahlâhan: Dans ce cas, faites passer le mot. Ceux qui oseront cacher le prince Arslân et sa troupe seront exécutés jusqu'au dernier, femmes et enfants inclus!