Tatsuaki : Mais pourquoi les femmes ne peuvent-elles pas devenir Nuudan ?
(…)
Mei : Tatsuaki, le monde du Kyougeki est encore plus dur que tu ne le penses. Nous sommes en Chine... Et ici, les femmes douées deviennent les proies des hommes puissants. Les femmes n'ont pas de lieu pour grandir. C'est pourquoi nous essayons de jouer encore mieux que les femmes. Jusqu'aujourd'hui, nous avons cherché à créer de nombreux styles.
(les Nuudan sont les actrices de Kyougeki).